Datenschutzerklärung FWApp
Wie die FWApp personenbezogene Daten verarbeitet – für die aktuelle App-Version und mit Hinweisen zu älteren Versionen.
1 Worum geht es in diesen Datenschutzhinweisen?
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Die MissionBuddies GmbH stellt die Applikation „FWApp“ (im Folgenden „App“) als technisches Werkzeug für Einsatzkräfte im BOS-Bereich (Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben) zur Verfügung. Die App unterstützt Einsatz- und Führungskräfte bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Einsätzen sowie bei der Verwaltung ihrer Organisation.
Diese Datenschutzhinweise informieren Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der App unter Windows, Android und iOS. Sie gelten für die jeweils aktuelle Version der App. Für die Begleit-App „MissionBuddies MIRA“ gelten deren eigene Datenschutzhinweise; was die FWApp dabei selbst verarbeitet, beschreibt Abschnitt 3.7. Hinweise zu älteren App-Versionen finden Sie in Abschnitt 13.
Für die in der App verarbeiteten Einsatz- und Organisationsdaten (zum Beispiel Personaldaten, Einsatzprotokolle, Fotos) ist die Organisation, die Ihnen die App zur Nutzung bereitstellt (zum Beispiel Ihre Feuerwehr, Stadt- oder Gemeindeverwaltung oder Hilfsorganisation), der datenschutzrechtlich Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO. Die MissionBuddies GmbH verarbeitet diese Daten ausschließlich als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO im Auftrag und nach den dokumentierten Weisungen der verantwortlichen Organisation. Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte bezüglich dieser Daten direkt an diese Organisation beziehungsweise an deren Datenschutzbeauftragten.
2 Wer ist verantwortlich, und an wen kann ich mich wenden?
Für die in der App verarbeiteten Einsatz- und Organisationsdaten: Ihre jeweilige Organisation (siehe Abschnitt 1).
Für die App selbst, diese Datenschutzhinweise und die Verarbeitungen zu eigenen Zwecken der MissionBuddies GmbH (Fehlerhinweise und Absturzberichte nach Abschnitt 3.6, Serverprotokolle nach Abschnitt 4, Metadaten der Kundenkonten nach Abschnitt 8 sowie Kontaktanfragen):
MissionBuddies GmbH
Brückengasse 1b
78462 Konstanz
Website: www.missionbuddies.de
E-Mail: info@missionbuddies.de
Sie können die MissionBuddies GmbH über das Kontaktformular der Website oder per E-Mail erreichen. Die dabei übermittelten personenbezogenen Daten (zum Beispiel Name und E-Mail-Adresse) dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO); zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO. Wir löschen die Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3 Welche Daten werden in der App erfasst und verarbeitet?
Die App verarbeitet Daten lokal auf Ihrem Gerät und – sofern eine Cloud-Verbindung eingerichtet ist – auf den Servern der MissionBuddies GmbH (siehe Abschnitt 4), um die Daten zwischen den Geräten Ihrer Organisation abzugleichen.
3.1 Zugangsdaten
Um die Cloud-Funktionen nutzen zu können, melden Sie sich mit den Zugangsdaten des Kundenkontos Ihrer Organisation an. Zusätzlich legt Ihre Organisation ein Verschlüsselungspasswort fest (siehe Abschnitt 3.2). Kontopasswort, Verschlüsselungspasswort und gegebenenfalls das Passwort des E-Mail-Postfachs für den Berichtsversand werden im geschützten Schlüsselspeicher des Betriebssystems abgelegt (Windows-Anmeldeinformationsverwaltung, Android Keystore, iOS-Schlüsselbund).
Für die Einrichtung weiterer Geräte kann die App einen QR-Code zur Schnelleinrichtung anzeigen. Er enthält Benutzername, Kontopasswort und Verschlüsselungspasswort, erscheint erst nach Eingabe des Kontopassworts und ist eine Stunde gültig. Zeigen Sie ihn deshalb nur Personen, die das Gerät einrichten sollen.
3.2 Inhaltsdaten und Verschlüsselung
Von Ihnen erfasste Einsatz- und Verwaltungsdaten (Text, Fotos und weitere Dateien) werden auf dem Gerät verschlüsselt gespeichert und vor der Übertragung auf dem Gerät mit dem Verschlüsselungspasswort Ihrer Organisation verschlüsselt (AES-256-GCM). Das Verschlüsselungspasswort wird nicht an die Server übertragen. Ein Zugriff auf diese Inhalte im Klartext ist ohne das Verschlüsselungspasswort Ihrer Organisation auch der MissionBuddies GmbH technisch nicht möglich.
Damit der Abgleich funktioniert, werden einige Angaben zwar verschlüsselt (TLS) übertragen, auf dem Server aber nicht zusätzlich inhaltsverschlüsselt gespeichert: technische Verwaltungsangaben wie Kennungen der Datensätze, Änderungszeitpunkte, das Einsatzjahr und der Gerätename des Geräts, das einen Datensatz zuletzt geändert hat (siehe Abschnitt 3.4), außerdem die Lizenz- und Gerätedaten nach Abschnitt 3.4, die Fehlerhinweise nach Abschnitt 3.6, die Zuordnungsangaben von MIRA nach Abschnitt 3.7 sowie die Fahrzeugposition nach Abschnitt 3.3, wenn Sie „Eigenen Standort teilen“ eingeschaltet haben.
Wird die App ohne Cloud-Verbindung betrieben (zum Beispiel nach dem Trennen der Cloud-Verbindung), werden die Daten ausschließlich lokal gespeichert. Geht das Gerät dann verloren, können die Daten nur aus einem lokalen Backup wiederhergestellt werden.
3.3 Standortdaten
Die App verwendet den Standort Ihres Geräts, um Ihre Position auf der Karte anzuzeigen, Einsatzprotokolle zu ergänzen, Entfernungen zu berechnen sowie Wetter und amtliche Warnungen für Ihren Standort abzurufen (Abschnitt 5.3). Haben Sie unter „Einstellungen – App – Allgemein“ die Funktion „Eigenen Standort teilen, wenn die FWApp aktiv und der Standort verfügbar ist“ eingeschaltet und das Gerät einem Fahrzeug zugeordnet, wird die aktuelle Position als Fahrzeugposition an die Cloud Ihrer Organisation übertragen und den anderen Geräten Ihrer Organisation angezeigt. Die Fahrzeugposition wird verschlüsselt (TLS) übertragen und auf dem Server ohne zusätzliche Inhaltsverschlüsselung gespeichert. Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet.
3.4 Geräte- und Lizenzdaten
Zur Verwaltung der Lizenzen Ihrer Organisation speichert die App im Kundenkonto je Gerät eine Gerätekennung, die aus technischen Merkmalen des Geräts (unter anderem Hardware-Kennung und Netzwerkadresse) als nicht umkehrbarer Hashwert gebildet wird, den Gerätenamen (unter Windows der Rechnername, der Ihren Namen enthalten kann, unter Android die Modellbezeichnung, unter iOS die Gerätebezeichnung), Betriebssystem und Version, die App-Version, das Aktivierungsdatum, den Zeitpunkt der letzten Verbindung sowie die zugewiesene Lizenz. Der Gerätename wird außerdem an geänderten Datensätzen vermerkt, damit erkennbar ist, auf welchem Gerät zuletzt bearbeitet wurde.
3.5 Protokolldateien auf dem Gerät
Die App schreibt technische Protokolldateien (Logfiles) auf dem Gerät, zum Beispiel über Programmabläufe, Fehler und den Zustand der Synchronisation. Sie enthalten keine Passwörter. Die Protokolldateien bleiben auf dem Gerät und verlassen es nur, wenn Sie sie unter „Einstellungen – App – Experteneinstellungen“ selbst speichern und weitergeben, zum Beispiel an unseren Support.
3.6 Fehlerhinweise und Absturzberichte
Fehlerhinweise: Ist unter „Experteneinstellungen“ die Einstellung „Anonyme Fehlerberichte senden“ aktiv (Voreinstellung), speichert die App technische Fehlerhinweise wie Absturzhinweise, ungewöhnlich lange Abläufe und Synchronisationsfehler mit App-Version, Betriebssystem, einer Sitzungskennung und den zuletzt protokollierten technischen Meldungen in der Cloud Ihrer Organisation. Fehlertexte werden vorher um Passwörter, Zugangsschlüssel und Adressparameter bereinigt; dass ein Fehlertext im Einzelfall eine Ortsangabe oder Bezeichnung enthält, lässt sich nicht ausschließen. Die MissionBuddies GmbH wertet diese Hinweise zur Fehlerbehebung und Verbesserung der App aus; insoweit ist sie Verantwortliche, Rechtsgrundlage ist ihr berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Software (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Hinweise, die seit 90 Tagen nicht mehr aufgetreten sind, werden beim nächsten Eintrag entfernt. Sie können die Funktion jederzeit ausschalten.
Absturzberichte (nur Windows): Stürzt die App unter Windows ab, sendet sie einen technischen Absturzbericht an den Fehlerdienst Bugsink der Bugsink B.V., Utrecht (Niederlande), dessen Server in der Europäischen Union stehen. Der Bericht enthält die Programmstelle des Absturzes (Stacktrace), die geladenen Programmbibliotheken mit ihren Dateipfaden, App-Version, Betriebssystem, Qt-Version, eine zufällig erzeugte Vorgangskennung sowie die Namen der zuletzt ausgeführten Programmfunktionen, aber keine Meldungstexte, Einsatzinhalte oder Passwörter. Liegt eine Programmbibliothek im Benutzerordner, kann deren Dateipfad Ihren Windows-Benutzernamen enthalten. Zusätzlich übermittelt die App beim Start und Beenden einen kurzen Sitzungsstatus (ob die vorige Sitzung regulär beendet wurde). Beim Empfang fällt technisch Ihre IP-Adresse an. Diese Verarbeitung erfolgt zu unserem eigenen Zweck, die Stabilität der App zu sichern und Fehler zu beheben; Verantwortliche ist insoweit die MissionBuddies GmbH, Bugsink ist unser Auftragsverarbeiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Software (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Sie können die Übermittlung unter „Experteneinstellungen“ mit „Absturzberichte an MissionBuddies senden“ ausschalten; die Änderung gilt ab dem nächsten Start der App. Unter Android und iOS sendet die App keine Absturzberichte an Bugsink.
3.7 Begleit-App MissionBuddies MIRA
Mit MIRA können sich Einheiten (zum Beispiel Hundeteams oder Boote) per QR-Code an einen Einsatz in der FWApp koppeln und ihre Position sowie Markierungen übermitteln. Die FWApp erzeugt dafür den QR-Code mit einer Sitzungskennung und einem Schlüssel. Positionen, Spuren, Markierungen, Kommentare und die an MIRA freigegebenen Einsatzinformationen (Einsatzabschnitte einschließlich Kontaktperson und Telefonnummer, Markierungen sowie – bei erteilter Empfangsfreigabe – Positionen und Spuren anderer Einheiten) werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt (AES-256-GCM) über den Schnittstellendienst der MissionBuddies GmbH (siehe Abschnitt 4) übertragen; der Dienst kann diese Inhalte nicht lesen. Unverschlüsselt erhält der Dienst die zur Zuordnung nötigen Angaben: Sitzungs- und Einsatzkennung, eine Kennung der Lizenz Ihrer Organisation, den von der Einheit gewählten Namen (beim Dienst zusätzlich verschlüsselt abgelegt), die Einsatzart, eine Installationskennung des MIRA-Geräts sowie die Gerätekennung des FWApp-Geräts, das die Kopplung verwaltet (Abschnitt 3.4). Für Abfrage und Freischaltung zusätzlicher MIRA-Kapazität in einer Großschadenslage übermittelt die App außerdem die Kennung des Kundenkontos; der Dienst speichert sie für das laufende und das vorherige Kalenderjahr, um die Zahl der Freischaltungen zu begrenzen. Die FWApp übernimmt die Daten in den Einsatz und speichert sie wie alle Einsatzdaten verschlüsselt (Abschnitt 3.2); danach veranlasst sie die Löschung beim Dienst. Einzelheiten zur Verarbeitung in MIRA finden Sie unter Datenschutzerklärung MissionBuddies MIRA.
4 Wo werden die Daten gespeichert?
Die MissionBuddies GmbH betreibt folgende Server selbst; sie stehen in Rechenzentren der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, in Deutschland:
- die Cloud zum Abgleich der Daten Ihrer Organisation (cloud.fwapp.de),
- den Schnittstellendienst für Karten- und Geodienste sowie MIRA (api.missionbuddies.de),
- die Server für die Update-Prüfung und die Installationsdateien (updates.missionbuddies.de, updates.fwapp.de, fwapp.de).
Beim Zugriff auf diese Server fallen technische Verbindungsdaten an, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt und angefragte Adresse. Sie dienen dem sicheren Betrieb und der Begrenzung der Anfragemenge und werden mit Inhaltsdaten nicht zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Beim Schnittstellendienst werden die Serverprotokolle spätestens nach 90 Tagen gelöscht, bei den übrigen Servern, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
5 Welche externen Dienste werden verwendet?
Bei den folgenden Diensten baut Ihr Gerät eine Verbindung direkt zum jeweiligen Anbieter auf oder ruft ihn über den Schnittstellendienst der MissionBuddies GmbH ab. Bei direkten Verbindungen erhält der Anbieter technisch Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anfrage sowie die jeweils genannten Angaben. Ihre Organisation stützt diese Abrufe auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e) DSGVO (Wahrnehmung ihrer Aufgaben) beziehungsweise – bei nichtöffentlichen Organisationen – auf ihr berechtigtes Interesse an der Einsatzunterstützung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
5.1 Kartendienste
Kartenkacheln und Kartenbilder für die Lagekarte und für Einsatzprotokolle werden direkt geladen von basemap.de (Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Deutschland), bei Kartenausschnitten in Österreich von basemap.at (Verbund der österreichischen Bundesländer, Server der Stadt Wien) und bei Kartenausschnitten in der Schweiz oder in Liechtenstein von den Geodiensten des Bundesamts für Landestopografie swisstopo (Schweiz; für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission). Wählen Sie im Ebenen-Menü die Kartengrundlage „OpenStreetMap“, werden die Kacheln vom Dienst OpenFreeMap (openfreemap.org) geladen, der sie über das Content-Delivery-Netz der Cloudflare, Inc. (USA) ausliefert; dabei kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Aus den abgerufenen Kacheln kann der jeweilige Anbieter den betrachteten Kartenausschnitt erkennen, beim Kartenbild für ein Einsatzprotokoll den Einsatzort.
5.2 Adresssuche, Hydranten und weitere Kartenebenen
Adresssuche, Autovervollständigung und die Ermittlung einer Adresse zu einer Position laufen über den Schnittstellendienst der MissionBuddies GmbH. Übermittelt werden der Suchbegriff beziehungsweise die Koordinaten und als Bezugspunkt für die Suche die Position des Gerätehauses. Der Dienst leitet diese Angaben an den Geodienstleister YellowMap AG (Smart Maps), Karlsruhe, weiter, der als Unterauftragsverarbeiter eingebunden ist; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht weitergegeben. Ebenfalls über den Schnittstellendienst werden Hydranten und Wasserentnahmestellen aus OpenStreetMap-Daten, Waldrettungspunkte aus dem Datensatz des Kuratoriums für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF), Niederschlagsradar und Waldbrandgefahr des Deutschen Wetterdienstes, die Luftlage von Hubschraubern aus öffentlich empfangbaren Flugfunkdaten sowie Kartenpakete für die Offline-Nutzung bereitgestellt. Übermittelt wird dabei der jeweilige Kartenausschnitt beziehungsweise die angefragte Region. Ist der Schnittstellendienst für Hydranten gestört, fragt die App die Hydranten ersatzweise direkt bei öffentlichen Overpass-Servern für OpenStreetMap-Daten (overpass-api.de) ab und übermittelt dabei den Kartenausschnitt.
5.3 Amtliche Warnungen, Wetter und Pegel
- Amtliche Warnungen (NINA): Die App ermittelt auf dem Gerät die Landkreise des Einsatzorts sowie Ihres aktuellen Standorts, ersatzweise des Gerätehauses, und ruft beim Warndienst des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (warnung.bund.de) die Warnungen dafür ab; übermittelt werden nur die amtlichen Schlüssel der Landkreise.
- Wetter: Die App ruft Wetterdaten des Deutschen Wetterdienstes über den Dienst Bright Sky (brightsky.dev, ein privat betriebenes Open-Source-Projekt) ab und übermittelt dabei die Koordinaten des Einsatzorts sowie gegebenenfalls Ihres aktuellen Standorts, ersatzweise des Gerätehauses. Außerhalb eines Einsatzes übermittelt sie für die Wetteranzeige Ihren aktuellen Standort, ersatzweise das Gerätehaus.
- Pegelstände: Die App ruft Pegel- und Hochwasserdaten beim Länderübergreifenden Hochwasserportal (hochwasserzentralen.de) ab und übermittelt dabei die betroffenen Bundesländer.
5.4 Update-Prüfung
Die Prüfung auf neue Versionen und der Download von Installationsdateien laufen über die Server der MissionBuddies GmbH (Abschnitt 4). Ein Update wird nur installiert, wenn Sie es selbst starten.
5.5 Eingebettete Webseiten und Navigation
In den Funktionen „Gefahrstoffe“ (GESTIS-Stoffdatenbank der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, gestis.dguv.de) und „Rettungskarten“ (Euro NCAP Rescue, rescue.euroncap.com) zeigt die App die Webseiten der jeweiligen Anbieter in einem eingebetteten Browser an (unter Windows Microsoft Edge WebView2, unter Android und iOS die Web-Ansicht des Systems). Dabei gelten die Datenschutzhinweise dieser Anbieter; die Seiten können Cookies setzen und Inhalte weiterer Dienste nachladen (bei Euro NCAP unter anderem Schriften von Google, Bibliotheken über jsDelivr und eine Besucherstatistik des Anbieters). Ihre Suchbegriffe werden an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Unter Windows kann WebView2 aufgerufene Adressen zum Schutz vor schädlichen Seiten (Microsoft Defender SmartScreen) bei Microsoft prüfen lassen.
Wählen Sie bei einem Alarm beziehungsweise externen Einsatz „Navigation“, öffnet die App Google Maps (unter Windows im Browser, unter Android in der Google-Maps-App) beziehungsweise unter iOS Apple Karten und übergibt dabei die Zieladresse. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise von Google beziehungsweise Apple; dabei können Daten in die USA übermittelt werden.
5.6 Optionale Schnittstellen zu weiteren Systemen
Richtet Ihre Organisation eine der folgenden Schnittstellen ein, tauscht die App mit dem jeweiligen System die dafür nötigen Daten aus. Die Zugangsdaten der Schnittstelle werden in der Konfiguration Ihrer Organisation hinterlegt; über Zweck und Umfang entscheidet Ihre Organisation, die mit dem jeweiligen Anbieter eigene Vereinbarungen trifft:
- DIVERA 24/7 (www.divera247.com) und GroupAlarm (app.groupalarm.com): Abruf von Alarmen, Einsatzdaten, Benutzer- und Fahrzeugstatusangaben,
- Vomatec Flow (vomatec.app): Austausch von Einsatz- und Personaldaten,
- MP-Feuer: Übertragung von Einsatz, Einsatztagebuch und Einsatzmitteln an den Server, den Ihre Organisation angibt,
- Wasserkarte.info: Abruf von Wasserentnahmestellen; übermittelt werden Koordinaten und Suchradius.
Für den E-Mail-Versand von Berichten nutzt die App den auf dem Gerät eingerichteten Mailserver; dessen Zugangsdaten bleiben auf dem Gerät (Abschnitt 3.1). Vorab-Einsätze aus Alarmierungssystemen (zum Beispiel Alamos FE2) gelangen über gesonderte Werkzeuge der MissionBuddies GmbH in die Cloud Ihrer Organisation; die App selbst baut dafür keine Verbindung zu diesen Systemen auf.
6 Werden personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben?
Für die Verarbeitung im Auftrag Ihrer Organisation setzt die MissionBuddies GmbH folgende Unterauftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ein:
- IONOS SE (Betrieb der Server in Deutschland, Abschnitt 4),
- YellowMap AG (Adresssuche, Deutschland, Abschnitt 5.2).
Für ihre eigenen Verarbeitungen setzt die MissionBuddies GmbH als Auftragsverarbeiter ein:
- Bugsink B.V. (Absturzberichte unter Windows, Niederlande, Abschnitt 3.6),
- IONOS SE (Betrieb der Server, Abschnitt 4).
Die in Abschnitt 5 genannten Anbieter erhalten die dort beschriebenen Angaben, weil Ihr Gerät die jeweilige Funktion direkt bei ihnen abruft. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten.
7 Welche Berechtigungen benötigt die App und wofür?
7.1 Internet und Netzwerkstatus: für den Abgleich der Daten, das Laden der Karten und die in Abschnitt 5 genannten Funktionen.
7.2 Standort: für die Anzeige Ihrer Position auf der Karte, für Einsatzprotokolle, für Wetter und amtliche Warnungen am Standort (Abschnitt 5.3), für die Auswahl eines Orts auf der Karte und – wenn eingeschaltet – für „Eigenen Standort teilen“ (Abschnitt 3.3).
7.3 Kamera: wenn Sie ein Foto als Anhang zu einem Einsatz aufnehmen, das anschließend etwa in der Lagekarte oder im Protokoll verwendet werden kann, oder wenn Sie einen QR-Code scannen (zum Beispiel unter „Material“, in der Atemschutzüberwachung oder zur Schnelleinrichtung). Beim Scannen wird nur der Inhalt des QR-Codes ausgewertet.
7.4 Fotos und Dateien: damit Sie Bilder oder Dateien für den Import auswählen und Protokolle oder Listen exportieren können. Exportierte Dateien (zum Beispiel PDF-Berichte) sind nicht verschlüsselt; ab dem Export bestimmen Sie, wer sie erhält.
7.5 Benachrichtigungen und Wecker: für die Alarme der Atemschutzüberwachung, damit diese auch bei gesperrtem Bildschirm zuverlässig erscheinen. Unter Android nutzt die App dafür zusätzlich Vollbildanzeige, Anzeige über anderen Apps, einen Vordergrunddienst und den Start nach dem Einschalten des Geräts.
7.6 Autostart (Windows, optional): wenn Sie „FWApp mit Windows starten“ einschalten.
Die App verwendet kein Mikrofon, kein Bluetooth und kein NFC.
8 Wird mein Nutzungsverhalten analysiert, und gibt es Werbung?
Die App enthält keine Tracking- oder Analysewerkzeuge Dritter (zu den eingebetteten Webseiten siehe Abschnitt 5.5), erstellt keine Nutzungsprofile, erhebt keine Daten zu Marketingzwecken und enthält keine Werbung.
Zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen (zum Beispiel Lizenzverwaltung, Kapazitätsplanung und Abrechnung) verarbeitet die MissionBuddies GmbH technische Metadaten auf Ebene der Kundenkonten, insbesondere den Speicherplatzverbrauch je Kundenkonto, die zugewiesenen Lizenzen, die Anzahl von Datenbankanfragen, das Registrierungsdatum und die genutzten Funktionsmodule. Diese Daten erlauben keinen Rückschluss auf einzelne Einsatzberichte oder auf personenbezogene Inhaltsdaten; ein Zugriff auf Inhaltsdaten erfolgt dabei nicht. Soweit diese Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrags mit der verantwortlichen Organisation erforderlich ist, erfolgt sie im Rahmen der Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO; im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem stabilen, sicheren und skalierbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
9 Auf welcher Rechtsgrundlage werden die Daten verarbeitet?
Die Verarbeitung der Einsatz- und Organisationsdaten erfolgt zur Erfüllung der Aufgaben der verantwortlichen Organisation. Sie stützt sich je nach Aufgabe und landesrechtlicher Grundlage der Organisation auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e) DSGVO (Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse) in Verbindung mit den einschlägigen Brandschutz-, Rettungsdienst- und Katastrophenschutzgesetzen, auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO (Vertrag) oder – bei nichtöffentlichen Organisationen – auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Die Verarbeitung durch die MissionBuddies GmbH als Auftragsverarbeiter erfolgt auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags mit der Organisation (Art. 28 DSGVO). Für die Verarbeitungen zu eigenen Zwecken der MissionBuddies GmbH gelten die in den Abschnitten 2, 3.6, 4 und 8 genannten Rechtsgrundlagen.
Zugangs- und Lizenzdaten sind für die Nutzung der Cloud erforderlich; ohne sie ist nur der lokale Betrieb der App möglich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
10 Wann und wie werden meine Daten gelöscht?
Speicherdauer und Löschung der Einsatz- und Organisationsdaten richten sich nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und Weisungen der verantwortlichen Organisation. Als Auftragsverarbeiter löschen wir die auf unseren Servern gespeicherten Daten nach deren dokumentierten Weisungen, spätestens nach Beendigung des Nutzungsvertrags mit der Organisation.
Für Fehlerhinweise und Absturzberichte gilt Abschnitt 3.6, für Serverprotokolle Abschnitt 4. Absturzberichte werden gelöscht, sobald sie für die Fehlerbehebung nicht mehr benötigt werden. Die Daten einer MIRA-Kopplung werden beim Schnittstellendienst nach der Übernahme in den Einsatz in der Regel binnen eines Tages gelöscht, spätestens sieben Tage nach Ende der Kopplung.
Unter Android und iOS werden beim Deinstallieren der App die App-Daten einschließlich lokaler Backups entfernt. Exportierte Dateien sowie unter Android gespeicherte Log-Dateien und PDF-Dateien in den öffentlichen Ordnern „Dokumente“ und „Download“ bleiben erhalten. Unter Windows fragt die Deinstallation, ob Einstellungen und Einsätze gelöscht werden sollen; lokale Backups (voreingestellt im Ordner C:\ProgramData\FWApp_Backup oder im gewählten Backup-Ordner) und die im Schlüsselspeicher abgelegten Passwörter bleiben erhalten, bis Sie sie selbst löschen (im Backup-Ordner beziehungsweise in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung). Die Daten in der Cloud Ihrer Organisation bleiben von einer Deinstallation unberührt.
11 Welche Rechte habe ich?
Für die in der App verarbeiteten Einsatz- und Organisationsdaten wenden Sie sich bitte direkt an die verantwortliche Organisation (zum Beispiel die Leitung Ihrer Feuerwehr, Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung oder deren Datenschutzbeauftragten). Als Auftragsverarbeiter dürfen wir solche Anfragen nicht eigenständig beantworten; wir unterstützen die Organisation bei der Erfüllung.
Für die von der MissionBuddies GmbH zu eigenen Zwecken verarbeiteten Daten (Abschnitt 2) haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO); die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörden in Deutschland finden Sie unter bfdi.bund.de
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns bitte an info@missionbuddies.de.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Fehlerhinweise und Absturzberichte können Sie zudem jederzeit selbst in den Experteneinstellungen ausschalten.
12 Änderungen dieser Hinweise
Ändert sich die Datenverarbeitung der App, passen wir diese Hinweise an. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie in der App unter „Einstellungen – Über – Datenschutzerklärung“ und unter missionbuddies.de/datenschutzerklaerung-fwapp.
13 Hinweise für ältere App-Versionen (bis Version 1.15.5)
Ältere App-Versionen bis einschließlich 1.15.5 zeigen in der App eine frühere Fassung dieser Hinweise (Stand 9.12.2022). Für diese Versionen gelten die Abschnitte 1 bis 12 mit den folgenden Abweichungen. Die frühere Fassung nennt als Grundlage für die Übermittlung in die USA den „EU-US Privacy Shield“; dieser ist seit dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 16. Juli 2020 keine Grundlage mehr. Maßgeblich ist deshalb dieser Abschnitt.
Kartendienst Mapbox: Die Karten dieser Versionen laden Kartenkacheln, Kartenstile und Satellitenbilder direkt von der Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, DC 20005, USA. Zusätzlich nutzen diese Versionen Mapbox für die Adresssuche und Autovervollständigung (eingegebene Adresse und ungefähre Position), für die Ermittlung einer Adresse zu einer Position (Koordinaten des Einsatzorts), für die Berechnung der Fahrstrecke zwischen Gerätehaus und Einsatzort (Koordinaten beider Orte) und für das Kartenbild im Einsatzbericht (Koordinaten des Einsatzorts). Dabei werden Ihre IP-Adresse und die genannten Angaben in die USA übermittelt. Mapbox ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: mapbox.com/legal/privacy
Weitere Unterschiede:
- Den Schnittstellendienst api.missionbuddies.de gibt es in diesen Versionen noch nicht. Hydranten fragt die App direkt bei öffentlichen Overpass-Servern (overpass-api.de) ab und übermittelt dabei den Kartenausschnitt.
- Amtliche Warnungen, Wetter, Pegel, Waldrettungspunkte, Niederschlagsradar, Waldbrandgefahr, Luftlage, Offline-Karten, Wasserkarte.info, MIRA sowie die Karten von basemap.at, swisstopo und OpenFreeMap gibt es in diesen Versionen noch nicht. Die Karten kommen von Mapbox; nur die zusätzlich wählbaren Kartenstile von basemap.de laden diese Versionen bereits direkt vom Bundesamt für Kartographie und Geodäsie.
- Zur Prüfung der Internetverbindung kontaktiert die App regelmäßig www.google.de. Übermittelt werden nur technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse; eine Übermittlung an die Google LLC in den USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).
- Absturzberichte nach Abschnitt 3.6 sendet die App unter Windows, Android und iOS an Bugsink; sie lassen sich in diesen Versionen nicht abschalten.
- Unter Android kann die App heruntergeladene Updates selbst installieren (Berechtigung zum Installieren von Paketen); die Installation starten Sie selbst. Außerdem fordert sie den Zugriff auf alle Dateien des Geräts an, um Exporte und Backups im allgemeinen Dokumentenordner abzulegen.
Mit dem Wechsel auf die aktuelle App-Version entfallen die Nutzung von Mapbox und die Verbindungsprüfung über www.google.de. Dieser Abschnitt wird entfernt, sobald keine Version bis 1.15.5 mehr im Einsatz ist.